The success of translation can be assessed only by the readership’s subsequent behaviour. In this study, the researchers investigate the re-establishing the coherence in the target text. This paper is based on a descriptive ...

اﻟﻤــﺎء ﻫــو اﻟﺸــرﯿﺎن اﻟرﺌﯿﺴــﻲ اﻟــذي ﯿﻤــد اﻟﻐــﻼف اﻟﺤﯿــوي ﺒﺎﻟﺤﯿــﺎة، إذ ﯿــرﺘﺒط وﺠــود اﻟﺤﯿــﺎة ﻤﻨــذ ﻓﺠــــر اﻟﺘــــﺎرﯿﺦ إﻟــــﻰ ﯿوﻤﻨــــﺎ ﻫــــذا ﺒﻌــــدم اﻨﻘطــــﺎع إﻤــــدادات ﻫــــذا اﻟﺸــــرﯿﺎن (اﻟﻤﯿﺎﻩ) إﻟــــﻰ ...

ﺘﺴﻌﻰ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻔﻨدﻗﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺼر اﻟﺤﺎﻟﻲ إﻟﻰ إﺜﺒﺎت وﺠودﻫﺎ ﻤن ﺨﻼل ﺘﻘدﯿم أﻓﻀل ﻤﺎﺘﺴﺘطﯿﻊ ﻤن ﺨدﻤﺎت ﺒﺤﯿث ﺘﻔوق ﻫذﻩ اﻟﺨدﻤﺎت ﺘوﻗﻌﺎت اﻟﺴﯿﺎح وﻤﺘطﻠﺒﺎﺘﻬم ، ﻓﺘﻘدﯿم اﻻﻓﻀل ﻫو اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻷﺴﺎﺴﻲ اﻟذي ﺘدﺨل ﻤن ﺨﻼﻟﻪ ﻫذﻩ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻔﻨدﻗﯿﺔ إﻟﻰ ﺘﺤﻘﯿق ...

إن دراﺴــﺔ "ﺠﻐراﻓﯿــﺔ اﻟﻌﻤــران" ﺘﻨﻘﺴــم إﻟــﻰ ﺸــﻘﯿن، ﯿﻬــﺘم اﻷول ﺒدراﺴــﺔ ﺠﻐراﻓﯿــﺔ اﻟرﯿف، أﻤﺎ اﻟﺸق اﻟﺜﺎﻨﻲ ﻓﯿﻬﺘم ﺒدر اﺴﺔ ﺠﻐراﻓﯿﺔ اﻟﻤدن، واﻟذي ﯿﻌد اﻟﻀم اﻟﺤﻀري ﻤن ﻤﺤﺎور دراﺴﺎﺘﻪ اﻟﺤدﯿﺜﺔ، ﻛﻤﺎ ﺘﻌـد دراﺴـﺔ ﺠﻐراﻓﯿـﺔ اﻟﻤـدن أﻛﺜـر ...

ﻓﻲ ﻤطﻠﻊ اﻟﻘرن اﻟﻌﺸرﯿن، ﻟﻌﺒت اﻟﻨزاﻋﺎت واﻟﻌداء، ﺒﯿن اﻟدول اﻷوروﺒﯿﺔ ﺒﺴﺒب اﻟﺘﻨﺎﻓس اﻟﻘوي ﺒﯿﻨﻬﺎ، ﺨﺼوﺼﺎ ﺒﯿن ﻓرﻨﺴﺎ، وأﻟﻤﺎﻨﯿﺎ ،وﺒرﯿطﺎﻨﯿﺎ ،اﻟﺘﻲ ﺤﺎوﻟت ﻛل واﺤدة ﻤﻨﻬم اﻟﺴﯿطرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة، وﺒﺴط اﻟﻨﻔوذ ﻋﻠﻰ أﻋﺎﻟﻲ اﻟﺒﺤﺎر. ﻛﻤﺎ أن أﻟﻤﺎﻨﯿﺎ ...

ﺘﻌﺘﺒــر زراﻋــﺔ اﻟﺤﺒــوب وﺨﺎﺼــﺔ اﻟﻘﻤــﺢ واﻟﺸــﻌﯿر ﻤــن اﻟﺤــرف اﻟﻤﻬﻤــﺔ اﻟﺘــﻲ ﻤﺎرﺴــﻬﺎ اﻹﻏرﯿــق؛ ﻷﻨﻬــﺎ ﻟﻌﺒــت دوراً رﺌﯿﺴــﯿﺎً ﻓــﻲ طﻌــﺎﻤﻬم اﻷﺴﺎﺴــﻲ، ﻏﯿــر أن إﻨﺘﺎﺠﻬــﺎ ﻟــم ﯿﻛــن ﯿﻛﻔــﻲ ﻋــدد اﻟﺴــﻛﺎن اﻟﻤﺘزاﯿــد، وﻛﺎﻨــت ...

ﯿﻌﺘﺒــــر ﻋﻠــــم اﻷﺨــــﻼق رﻛﻨــــﺎً أﺴﺎﺴــــﯿﺎً ﻤــــن أرﻛــــﺎن ﻤﺒﺎﺤــــث اﻟﻔﻠﺴــــﻔﺔ ﻤﻨــــذ ﻨﺸــــﺄة اﻟﻔﻛــــر اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ، وﻗد ﺨﺼص ﻟﻪ ﻤﻛﺎﻨﺔ ﻤﻤﯿزة وﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤذاﻫب اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒـﺎر أن اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺘﺒﺤث ﻓﻲ اﻟﻘﯿم اﻟﺜﻼث ...

ﺘﻤﺜل اﻟﺤروب اﻟﺘﻲ أطﻠق ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﻤ ؤرﺨو ن اﺼطﻼﺤﺎً أﯿﺎم اﻟﻌرب ﻤرﺤﻠﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﻤن ﺘﺎرﯿﺦ اﻟﻌرب ﻗﺒل اﻻﺴﻼم، إذ أﻨﻬﺎ ﺘوﻀﺢ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﯿن اﻟﻘﺒﺎﺌل اﻟﻌرﺒﯿﺔ أﻨداك، ﻓﻀﻼً ﻋن أﻨﻬﺎ ﺤددت وﺒدﻗﺔ ﺠواﻨب ﺤﯿﺎﺘﻬم وﻤﺎ اﺸﺘﻤﻠت ﻋﻠﯿﻪ ﻤن ﻤﻌﺘﻘدات وﻋﺎدات ...