صياغة الخليل بن أحمد للمصطلح النحوي في معجمه (العين)

Abstract

معظم المصطلحات التي استقرت في النحو العربي هي مصطلحات وضعت على أيدي الخليل وشيوخه وتلميذه سيبويه، ونظراً لما وضعه الخليل من قواعد ومصطلحات وحركات فهو يعد الواضع الأول للنحو العربي. واشتمل معجم العين للخليل على قدر كبير من هذه المصطلحات، وقد درست الباحثة بعضاً منها؛ حتى تتمكن من الوقوف على طبيعتها عنده، ومدى تأثيره في صياغة المصطلح النحوي . وقد استعمل الخليل في صياغة المصطلح صيغاً متعددة للدلالة على مفهوم واحد، كاستعمال مصطلح المجاوز والواقع والمتعدي، وقد يحمل المصطلح أكثر من مفهوم كمصطلح الجر، إذ يطلقه لقباً للكلمات المعربة والمبنية على حدٍ سواء، كما أن هذه المصطلحات تحمل توافقاً بين مدلولها اللغوي ومدلولها الاصطلاحي.